Retour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

842 : conflit entre les fils de charlemagne sur le partage de l'hritage. Charles et Louis s'allient contre Lothaire, et font prter serment leurs troupes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les guerriers de Charles et Louis ne parlent plus la mme langue. Ceux de Charles prtent serment en langue romane, ceux de Louis en langue germanique.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le texte du serment en langue romane et sa traduction en franais moderne.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La limite actuelle des parlers germaniques et romans : trs peu de changements depuis mille ans.