Ce que les mots nous disent du monde
Cours de M. Robert Wainer, novembre 2022
Préambule
A - La linguistique n'est pas la grammaire :
- La grammaire édicte des lois à respecter
- La linguistique observe la langue et cherche à dégager les principes de son fonctionnement
B - Quelques principes linguistiques qui expliquent l'évolution de la langue :
1 Loi d'économie du langage
2 Loi d'intensification
3 Loi d'usure du langage
I - Grâce à la sémantique historique, l'évolution du sens des mots révèle l'évolution des valeurs d'une société à travers les siècles
II - La sociolinguistique, nous permet de comprendre en quoi l'apparition récente de nouvelles façons de s'exprimer traduisent des évolutions de notre société contemporaine :
Les expressions nouvelles du discours d’autorité en politique
III - Autre tendance générale d'évolution contemporaine de la langue
A - Disparition du registre rationnel au profit du registre affectif, émotionnel
B - D'autres registres envahissent le champ politique, et concourent à sa dérationalisation :
1 Utilisation abusive du registre scientifique
2 A l'inverse, recours au registre romanesque
IV - L'usage de plus en plus fréquent du langage des affaires pour décrire le champ politique
Montre la prégnance envahissante de la vision de la République comme « start up nation »
V - Un nouveau langage pour masquer les antagonismes sociaux
A Utilisation d'expressions historiquement connotées, mais détournées de leur sens
B Les nouveaux termes utilisés pour parler des problèmes politiques ou sociaux concourent à donner l’impression d’un monde sans conflits :
1 - Dans le monde du travail :
2 - Sur le plan environnemental :
3 - Procédés pour masquer une réalité qu'on voudrait occulter :
a - L'euphémisme
b - Les sigles remplacent les mots qui désignent une réalité qu'on préfère occulter.
VI - Des glissements de sens qui traduisent une évolution de la conscience politique et civique