Retour vers "Comprendre la Thaïlande"

 

 

Inde et Chine : deux cultures orientales ...

... mais malgré tout profondément différentes

 

 

La carte ci-dessous représente les domaines linguistiques, et offre un bon exemple des différences entre l'Inde et la Chine.

Pour la Chine, la centralisation et surtout l'unité sont des valeurs essentielles. La langue chinoise est prédominante sur l'ensemble du territoire. Certes, on ne parle pas le même chinois dans toutes les provinces. Mais l'alphabet est un puissant facteur d'unité. Il n'est pas phonétique, les idéogrammes représentent un sens, et non pas un son. On peut donc dans toute la Chien lire les mêmes textes, même si on parle pas la même langue.

L'Inde au contraire est beaucoup plus marquée par la diversité et le foisonnement. Les langues, et même les alphabets y sont multiples. Cette diversité se retrouve en Asie du sud-est.